Your shipment of goods has been found short in weight by reinspection. 经复验,发现贵方发送的货物短重。
Of course, a common problem with action-packed sci-fi movies is their short on intellectual weight. 当然,科幻动作片面临的通病是缺乏深度。
I hope the gas which you supply is high quality and not short of weight. 我希望你们供应的油要高质量,不缺分量。
We have registered a claim on the goods against the insurance company for US$ 2300 for short weight. 我方已就这批货物向保险公司提出短重索赔,金额为2300美元。
We should advocate doing business in an honest way and resolutely oppose giving short weight. 应提倡老老实实经商,坚决反对缺斤少两。
But what in case there is short weight or disqualification? 但要是短重或是质量不同格怎么办?
We are lodging a claim with you for the short weight. 我们就短重问题向你方提出索赔。
In my opinion, you shall compensate us for the short weight of30 tons. 我认为你方应赔偿我们30吨货物的短重。
MANEUVERABILITY. Short turning radius, less weight on the front axle. 灵活性:较小的转弯半径,前刚性轴上较轻的重量。
In wartime people who before were always ready to accuse the butcher of giving short weight went to great lengths to keep in with him. 那些在战前老爱指控屠夫缺斤少两的人们一到战时,便想尽办法与他搞好关系。
Features short end-to-end dimensions, light weight stainless steel body, and the lowest head loss available. 主要特点在于端到端尺寸较短,轻型不锈钢阀体,落差损失最小。
The utility model which has the advantages of short body, light weight, good stability and beautiful appearance is convenient to transport and park. 本实用新型车身短重量轻,便于搬运停放,稳定性好且造型美观。
A light pound; a scant cup of sugar; regularly gives short weight. 一份不足的磅;一杯分量不足的糖;习惯性的缺斤少两。
Grandma takes a spring balance with her every time she goes to the grocery store, in case the vendors give her short weight. 姥姥为了防止小贩缺斤短两,每次出去买菜都要带个弹簧秤。
But I do hope you'll grant us some privileges in our future orders so as to offset our loss caused by the short weight. 但是我真的希望今后对我方订单你们给予多多照顾,以弥补我们这次短重的损失。
I'd like to talk with you about five tons short weight of sugar. 我想跟你谈谈五吨糖短重的问题。身材不好。
This has many advantages-a long wheelbase, a short front overhang and good weight distribution. 这有许多好处-长轴距,短前悬和良好的重量分布。
If anyone finds our store failing to do Business honestly and giving short weight, he shall get a sum of money By way of "customer supervision reward". 凡发现本店没能做到秤平斗满,有短斤缺两现象的,可得消费者监督奖。
The concept of the short Hamilton cycle is introduced. The minimal weight method to solve λ level short Hamilton cycle of weight graph G ( n, m) is obtained by analysis of the features of the shortest Hamilton resulted from extended. 提出短哈密顿回路的概念,分析由延长而形成最短哈密顿回路的特点,得出求权图G(n,m)λ阶短哈密顿回路的最小权法。
Plant defensins are the kind of short peptides with low molecular weight, basic and cysteine-rich. 植物防御素是一类分子量小、呈碱性、富含半胱氨酸的短肽。
Compared with the conventional mechanical gyro, the fiber optic gyro ( FOG) has many advantages, such as high sensitivity, short warm-up time, light weight, wide dynamic range, low energy consumption, low cost and so on. 与传统的机械陀螺相比,光纤陀螺具有灵敏度高、预热时间短、重量轻、动态范围大、能量消耗低、造价低等优点。
Currently, the oligomer has been studied extensively. With respect to the polymer, oligomer molecular has short molecular chain, its molecular weight is monodisperse, and its degree of polymerization is the same as the branching degree. 目前,齐聚物已被广泛研究,相对于高分子聚合物,齐聚物分子链短,分子量呈现单分散性,并且聚合度和支化度相同。
Disc permanent magnet synchronous motor is a new type of high performance servo motor developing in recent years. It has the characteristics of short axial size, light weight, small volume, close structure and so on. 盘式永磁同步电动机是近年来发展起来的新型结构高性能伺服电动机,具有轴向尺寸短、重量轻、体积小、结构紧凑等特点。